文章资讯
鹧鸪天辛弃疾的原文是什么(鹧鸪天辛弃疾原文及翻译)
2022-05-03 18:59  浏览:5

“惟大英雄能本色,是真名士自风流。”自从班超投笔从戎建功立业以后,立功边疆、扬名天下的事例,点燃了士大夫的梦想;“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复返”,这是英雄赴死的气概;“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”,这是勇士的承诺;“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”,这是志士赍志而没的心声……

鹧鸪天

辛弃疾

有客慨然谈功名,因追念少年时事,戏作。

壮岁旌旗拥万夫①,锦襜突骑②渡江初。燕兵夜娖银胡觮③,汉箭朝飞金仆姑④。 追往事,叹今吾,春风不染白髭须。却将万字平戎策,换得东家种树书。

注:①壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。②锦襜(chān)突骑:精锐的锦衣骑兵。襜,战袍。③燕兵夜娖(chuò)银胡觮(lù):燕兵,指金兵;娖,整理的意思;银胡觮,银色或镶银的箭袋。④金仆姑:箭名。

赏析

词的上片忆旧。开头两句追忆作者的抗金之事:上句写作者青年时期参加领导抗金义军,曾率领过上万人的队伍;下句写擒获杀害抗金起义军首领的叛徒后,带着锦衣骑兵渡江南来的故事。三、四两句具体描写作者率领起义军南奔时突破金兵防线,和金兵战斗的场面:金兵晚上准备箭筒,修筑工事,而宋兵拂晓便发起了进攻。战争场面写得激越昂扬,声情并茂。

下片感今。开头两句今昔对照,包含多少岁月,多少挫折;又灵活地从上片的忆旧引出下片的叙今。第三句申明“叹今吾”的主要内容:人年老变白的须发,在春风中是不能由白变黑的。最后两句以最鲜明、最典型、最生动的形象,突出作者理想与现实的尖锐矛盾,突出他一生的政治悲剧,把上一句的感慨引向更为深化、极端沉痛的地步。下片把如今废置闲居、髀肉复生的情状委曲传出。而作者关注民族命运,不因衰老之年而有所减损,这种精神也渗透在字里行间。