一、全文
母亲用手中的针线,为长途跋涉的儿子冲出了衣服。
出发前,一根针被缝在一起,怕儿子回来晚了衣服受损。
谁敢说孩子像弱者一样孝顺,能像春天的阳光一样回报母亲的爱?
二、翻译
一位慈爱的母亲用她的针线为远行的儿子做衣服。
走之前他缝的很紧,怕儿子回来晚了,衣服被弄坏。
谁敢说孩子弱如草的孝心能回报春晖普泽那样慈母的恩情?
第三,作者
作者是唐代诗人孟郊。
孟郊,湖州吴康人。其父孟廷锡,为小吏,昆山县尉。他家很穷。孟郊从小与世隔绝,很少与人交往。
孟郊的诗歌已经超越了大理和镇远的狭隘主题。
他的诗歌的主题是中下层文士对贫穷和苦难的怨恨,这是由他的反复尝试、艰苦的事业和中年失去孩子决定的,但他仍然可以通过他的个人命运看到一些更广阔的社会生活,并用诗歌反映这些生活。
扩展数据:
这是一首母爱颂歌。
诗中深情地、真切地唱出了人性的伟大之美——母爱。
诗的前两句,写的人是母子,写的东西是线和衣服。然而,他们指出了母子生活在一起的骨肉之情。
中间两句重点讲述了慈母的行为和意图,表现了母亲对儿子的深情。
虽然没有言语,也没有眼泪,但却充满了纯粹的爱,让人心动,让人落泪。
后两句是前四句的升华。用通俗形象的比喻,赋予他们赤子之心的火热情怀。怎样才能回报春天般的母爱,小草般的孩子?
全诗没有华丽的文字,没有娴熟的雕琢。在清新、流畅、朴实、平实的语言中,充满了浓郁醇厚的诗意,真实而真挚。几千年来触动了许多读者的心弦,引起了成千上万流浪者的共鸣。
参考:百度百科-游子音