最有可能的原因：男方出轨。

2017年10月，毛晓彤和陈翔公布了分手的消息。随后，在2018年1月，就爆出了男方出轨的监控画面，似乎证实了分手的原因。从画面中，看到粉色女孩(据悉是:江铠同，而江铠同在2017年正巧与翟天临分手，与陈翔发展出感情不难理解)与陈翔一前一后进入电梯，在女孩神色慌张地离开时，相信陈晓正巧被毛晓彤抓个现行。随后，从监控中看到，毛晓彤当即便搬离了居所。

事后，陈翔对分手一事，说起，“感情之初由我而起 ,作为男人, 是我没有保护好晓彤 .让她在这段感情里受到了诸多伤害,......"，也从侧面反映出，男方出轨导致分手的可能性更大一些，虽然事后毛晓彤并未提及此事的存在与否。

次要原因：毛晓彤事业发展比陈翔快

毫不否认，毛晓彤近年的红火程度明显高于陈翔，经济上的差距也是造成关系紧张的原因之一。

此外，相处时间的变少。

两人皆属于演艺圈人，相处时间少，淡化了感情，增加了更多矛盾的可能性。