林黛玉贾宝玉

“弱水三千，只取一瓢”出自《红楼梦》里：“任凭弱水三千，我只取一瓢饮。”在《红楼梦》中，用来表达贾宝玉对林黛玉的情有独钟。

该句意即：任凭世间有万千女子，但却只倾心（喜欢）于一人。